Material en páginas web
Hoy en día, las páginas web son una fuente común de material de referencia. Aunque es cierto que el material en la web se diferencia en muchos aspectos del material en formato impreso, los elementos fundamentales de la citación siguen siendo aplicables. Al citar material ubicado en una página web, buscamos proveer suficiente información sobre el mismo para que otra persona pueda identificarlo con precisión y acceder a él para corroborar su contenido. Las preguntas que contesta la cita siguen siendo:
¿Quién? - La persona u organización creadora del material.
¿Cuándo? - La fecha de publicación.
¿Qué? - ¿Cómo se titula el material? Se puede incluir también una nota descriptiva si esto ayuda a identificar el material.
¿Dónde? - ¿En qué dirección electrónica puedo recuperar el material?
Debemos recalcar que al momento de hacer una referencia bibliográfica, es esencial tener claro el tipo de material que estamos citando. El material contenido en una página web puede ser de diversos tipos: artículo de periódico, artículo de blog, grabación de audio, video, un comentario, una presentación de PowerPoint, etc. Por consiguiente, al momento de citar material en una página web, el primer paso es determinar con qué tipo de material estamos trabajando. A menos que estemos citando la página web como tal, la página viene siendo la plataforma sobre la cual está publicado el material citado. Es importante entender esta distinción.
Abajo se incluye un enlace a un buen artículo del APA Style Blog sobre este tema:
Tipos de material particulares de la web
La variedad de productos de información en la web es inmensa. Gran parte del material no cae dentro de categorías tradicionales del ámbito académico, como artículo de revista, artículo de periódico o capítulo de libro. Puede que se trate simplemente de información presentada en una página, sin un formato que nos permita clasificarla claramente bajo una categoría particular.
Presentamos aquí a modo de ejemplo algunas referencias bibliográficas a material disponible en la web:
Casos en los que falta información del recurso
En algunos casos, el material encontrado en la web no incluye toda la información que se debe proveer en la referencia bibliográfica. Por ejemplo, puede que no se indique quién es el autor o cuál es la fecha de publicación.
Fuente: APA Publication Manual (7th Ed.), p.284
Citas a recursos en la web cuyo contenido pudiera cambiar
Si la referencia es a un recurso cuyo contenido puede cambiar, debes proveer una fecha de recuperación. Esto indica que estás haciendo referencia al material según aparecía en la fecha dada. Esto sucede con frecuencia cuando se hace referencia a una página entera. Para más información, puedes consultar la sección 9.16 del manual APA, 7ma edición.
Algunos ejemplos serían una referencia a una página que provee estadísticas actualizadas sobre algún tema, una referencia a un estatus de Facebook o una noticia en desarrollo. En estos casos, se trata de un recurso cuyo contenido cambia de forma continua.
Ejemplo:
Recuperado el 11 de octubre de 2020, de https://...
Otra alternativa: Preservar el enlace
Otra opción más efectiva es preservar el enlace, si crees que la referencia que quieres colocar puede cambiar o ser eliminada.
Puedes preservar la página con la opción "Save Page Now" de Wayback Machine en Internet Archive (https://archive.org/web/web.php) y colocar la dirección del artículo archivado.
Puedes hacer una cuenta libre de costo en Permalink (https://perma.cc/) y preservar el enlace. La ventaja de este servicio es que, contrario a Wayback Machine, permite preservar estados públicos de medios sociales.
PO Box 23302, Ave. Ponce de León San Juan PR, 00931
Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-2020-3538
Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones y el número de radicación correspondiente