En años recientes, se ha vuelto mucho más fácil publicar y diseminar videos en la web. Como consecuencia, la utilización de este tipo de documento como fuente de referencia ha ido en aumento. Por esta razón, es importante saber citarlos correctamente.
Los elementos básicos de una referencia a un video en la web son:
- Creador o publicador del video - Si el video se recupera del website de la persona o entidad creadora, identificamos a ésta en la referencia, colocando su nombre en la posición de autor. Sin embargo, si el video se recupera en una plataforma como Youtube, se identifica en la referencia a la persona que publicó el video en la plataforma. Esto se hace para propósitos de recuperabilidad. Identifica a la persona usando el screen name (el nombre bajo el cual la persona publica en la plataforma).
- Fecha de publicación - La fecha debe ser lo más específica posible.
- Título del video - Se provee el título según se indica en la plataforma en la cual se recuperó. Es importante señalar que en estilo APA, los títulos de videos se escriben en letras itálicas. Además, justo después del título se debe colocar una nota entre corchetes indicando que el recurso referenciado es un video.
- Dónde se puede recuperar - Se debe proveer la dirección web en la cual se recuperó el video referenciado.
Ejemplo:
Fíjate en algunos detalles:
- Para señalar la autoría se utilizó el screen name según aparece en la página que contiene el video.
- La fecha incluye día, mes y año.
- El título está en itálicas.
- Luego del título, se coloca una descripción entre corchetes. Para más información sobre cuándo se deben incluir estas notas descriptivas, puedes referirte a los ejemplos de referencia en el Capítulo 10 del Manual de APA, 7ma edición.
- Dejamos el hiperenlace vivo en esta referencia. Esto se permite en estilo APA.
Republicación de un video
Es importante señalar que si accedieramos a este video mediante una republicación hecha por otra persona, el contenido de la referencia cambiaría de la siguiente manera:
- En el campo de autor identificaríamos a la persona que republica.
- La fecha sería la que se da para el video republicado.
- El título se escribe según aparece en la republicación.
- Brindamos la dirección web donde se recupera el video republicado.
Comentario a un video
Si quisieras citar uno de los comentarios del público sobre el video, debes prestar atención a varios aspectos al preparar la referencia bibliográfica:
- En el campo de autor de la referencia irá el screen name de la persona que comenta.
- Siempre que sea posible, provee el día, mes y año del comentario.
- En la lista de referencias, los comentarios solo pueden llevar veinte palabras, de modo que en la vigésima palabra se interrumpe, si es muy largo.
- En el campo de título de la referencia, debes colocar la abreviatura "Re:" seguida del título del video escrito en itálicas.
- Luego del título, coloca una nota entre corchetes indicando que el material referenciado es un comentario hecho a un video.
- Por último, indica el URL asignado al comentario citado. Este URL usualmente se obtiene pulsando sobre el timestamp del comentario.
Ejemplo:
