Cita directa

Una cita directa es cuando se reproduce el texto exacto de la fuente referenciada. Cuando empleamos citas directas, estamos utilizando en nuestro escrito las mismas palabras usadas en un trabajo previo. Por lo tanto, es esencial asegurarse de seguir las reglas aplicables y dar el crédito debido para evitar acusaciones de plagio.

Reglas aplicables

En el caso de las citas directas, la cita en el texto debe indicar el apellido del autor o autora, el año de publicación y el número de la página donde se encuentra el material referenciado.

Las citas directas deben ser completamente fieles a la fuente original. Se deben mantener los mismos signos ortográficos, la sintaxis, las letras mayúsculas y hasta los errores ortográficos o gramaticales en que haya incurrido la persona referenciada.

Cita directa corta

Si es una cita directa corta (menos de 40 palabras), se coloca entre comillas sin crear un párrafo aparte.

Ejemplo: 

Rodríguez (2016) plantea que “la evidencia de conflicto de intereses en este caso es imposible de pasar por alto” (p. 437).  

Se ha argumentado que “hay conocimiento insuficiente sobre el tema de los derechos humanos entre la población general, lo cual dificulta su reivindicación” (Fernández, 2018, p. 95).

Cita directa larga

Si se trata de una cita directa larga (40 palabras o más), se debe colocar en un bloque de texto aparte. El bloque debe tener una sangría de media pulgada y debe ser a doble espacio. Si tiene más de un párrafo, cada párrafo del segundo en adelante debe tener una sangría adicional de media pulgada en su primera línea.

Errores ortográficos o gramaticales en el material citado

Si queremos señalar algún error en el material citado, escribimos “[sic]” luego del mismo.

Ejemplo:

Según sostiene García (2018), “el congresista Ramos fue instrumental en la pronta aprovasión [sic] de la medida” (p. 25).